Osmanlı Türkçesi Eğitim Programı: “2010 Avrupa kültür başkentinde kültür ve tarih mirasımızla buluşmak” başlıklı projenin amacı şu şekilde açıklanıyor: Uzman Öğreticiler tarafından her seviyede Osmanlı Türkçesi okuma ve yazma dersleri verilerek kültürel mirasımızla doğrudan iletişim kurmak isteyen bireylere katkıda bulunmak. Hem Osmanlı Türkçesi ile basılmış eserleri hem de İstanbul başta olmak üzere tarihi eserlerimiz üzerindeki Osmanlı Türkçesi yazı ve kitâbeleri okuyabilme kabiliyetini artırıcı eğitim faaliyetlerinde bulunmak, kültürel geziler, konferanslar ve atölye çalışmaları tertip etmek. Bu sayede tarihi ve kültürel mirasımızla barışık bireylerin sayısını artırmak.

Divan Derneği Eğitimden sorumlu Başkan Yardımcısı H.Gökhan Karaçivi projeden beklentilerini şöyle sıraladı:

1.      2010 Avrupa Kültür Başkenti olan İstanbul ve civarındaki tarihi eserler üzerindeki Osmanlı Türkçesi ile yazılmış kitabe ve yazıların envanteri çıkartılacak.

2.      Osmanlı Türkçesi’ni öğrenmek isteyen bireylere konunun uzmanları tarafından her seviyede kurslar verilecek,

3.      Eski ve yazma eserlerimizin bulunduğu kütüphanelere ilgi artacak,

4.      İstanbul’daki tarihi mekânlara ilgi artacak ve tarihi eserler üzerindeki temel, çok bilinen yazı ve kitabelerin okunabilmesi sağlanacak,

5.      Osmanlı Türkçesine karşı ilgi ve duyarlılık artacak,

6.      Akademik camiaya Osmanlı Türkçesi ile ilgili sivil toplum desteği oluşturulacak,

7.      Osmanlı Türkçesi ile yazılmış/basılmış eserlerin oluşturduğu kültür haznemizin boyutları daha çok ortaya çıkacak.